HI,
There should not be a problem tracking Vanity URLs in Adcenter Analytics. As long as the domain contains the .com or .net at the end of it, it should be trackable. Just follow the standard rules for putting the script in place, and ensure the vanity url is listed in your Domains section, and it should track just fine.
Brian Decker - MSFT